FØRSTE DEL [DANMARK]
1. Attentat. LØRDAG 14. NOVEMBER. Brandattentat mod Sofia. Hendes gamle Citroën AX bryder i brand foran Marcelos bolig på C.F. Richs Vej, hvor hun har overnattet hos Marcelo (herefter kaldet M).
2. Sofia. 2.-3. NOVEMBER (flash-back). Sofia opsøger M. Hun fortæller om sit ph.d.-projekt i virksomhedshistorie hos Nord. Nogle af hendes dokumenter forsvinder, og nogen holder øje med hende. Hun modtager anonym mail med truende indhold. M indleder en affære med Sofia.
3. Riget. LØRDAG 14. NOVEMBER. M besøger Sofia på Rigshospitalet; hun er forbrændt i ansigtet og nogle steder på kroppen, men M får at vide, at hun kun vil få mindre ar.
4. Nord. M gennemgår sine noter og de øvrige sagsakter. Han tænker tilbage på sin tur med Sofia ud til Nords besøgscenter. Sofia er selv diabetiker og ønsker i sit projekt at belyse vilkårene for Nords fremskridt.
5. En blockbuster. M briefer Konrad om sagen, bl.a. om Nords lancering af et nyt produkt, den forventede blockbuster Cronutide, der skal tage kampen om mod konkurrenten Elias Gilaglutide. Der er rygter om insiderhandel. Konrad får en forbindelse i politiets tekniske aftale til at kigge på Sofias udbrændte bil. Det viser sig, at en detonator, der også bruges af det israelske militær er blevet brugt.
6. Årsdagen. M finder ud af, at attentatet mod Sofia har fundet sted på World Diabetes Day.
7. Arik Spiegler. SØNDAG 15. NOVEMBER. M besøger Nord og fortæller den israelske laboratoriechef Arik Spiegler om ulykken, som Sofia har været ude for.
8. P. M opsøger sin gode bekendte, kriminalreporteren Lasse P. og beder ham kontakte en hacker. M vil gerne have adgang til Nords direktionsmedlemmers Outlook.
9. Kvinder. MANDAG 16. NOVEMBER. Toni skygger Arik Spiegler. M interviewer på vegne af Sofia forskeren Anette Petersen, og de udarbejder sammen et sociogram. Hun fortæller bl.a. om en ubrydelig alliance mellem koncernforskningsdirektør Arne Mackie, laboratoriechef Arik Spiegler og den unge tysk-argentiner forsker Jordi Engmann.
10. Rød tåge – sorte sirener. M løber ind i Mackie hos Nord. Toni sms’er til M, at Colten er punkteret. Ude på parkeringspladsen bliver M overfaldet af en ung mand. Under overfaldet mister M sin Mauser.
11. Jessica og Toni. MANDAG 16. – TORSDAG 19. NOVEMBER. Mandag: M vågner op på Hillerød Hospital, og M’s søster, Jessica, er til stede sammen med Toni. Tirsdag: M ser avisforsider og avisartikler, hvor det fremgår, at Toni dagen før er blevet taget for ”vanvidskørsel”, og der kan være sammenhæng med, at en sort Mercedes er forulykket. Sofia fortæller i telefon, at hun har modtaget M’s pistol i en skotøjsæske på Rigshospitalet. Onsdag: Lasse P. besøger M og siger, at det er umuligt at hacke sig ind i Nords computere, medmindre hackeren får fysisk adgang til at installere spyware. Torsdag: Sofia fortæller i telefon, at hun har haft besøg af Konrad, der interesserede sig for den argentinske forbindelse og for Carl Værnet, den danske nazilæge. M modtager opkald fra Herlev Hospital, hvor Konrad er blevet indlagt efter et overfald.
12. Fra hospital til hospital til hospital. FREDAG 20. NOVEMBER. M besøger Konrad på Herlev Hospital. Konrad fortæller, at han havde søgt oplysninger om Værnet, da han blev slået ned uden for Rigsarkivet. Sofia havde bragt ham på sporet ved at sige, at et indscannet brev fra Værnet til Nordisk Diabetesbehandling var forsvundet fra hendes computer. Men sporet kan også være et vildspor, et falsk spor, mener Konrad. Konrad beder M spørge Sofia, hvorfor hun ofte tager til New York. Konfronteret med det reagerer Sofia med vrede over for M. Inden da har hun fortalt M om et besøg af Anette B. Petersen fra Nord, der er blevet skældt voldsomt ud af Arne Mackie.
13. Tvillingerne. Sofia sætter forholdet til M på standby. Hun videresender en mail fra Anette med en anbefaling om at kontakte forskeren Lars Bertelsen på Det Danske Tvillingregister.
14. I skovens stille bryn. LØRDAG 21. NOVEMBER. M bryder ind i Mackies hus og tager to bærbare computere med sig. Toni skygger familien Mackie i bil, men opdager, at også andre holder øje med Mackie’erne.
15. Key-logger. Hackeren ”Martin” installerer spyware på Mackies computer, en key-logger, der vil give M adgang til Mackies Outlook-oplysninger. Hackeren installerer også en GPS-sender.
16. Lars Bertelsen, 54 år. SØNDAG 22. NOVEMBER. M kører til Odense for at møde Lars Bertelsen. En sygeplejerske fortæller M, at Bertelsen er blevet dræbt i trafikken. M er ved at bryde sammen. Konrad tror ikke, det er en ulykke, og peger på, at en efterretningstjeneste kan stå bag – omstændighederne kunne tyde på det. Han vil hyre et vagtselskab til at passe på Sofia, hvis hun vil betale for det.
ANDEN DEL [ARGENTINA]
17. Los Porteños. SØNDAG 29. NOVEMBER. Sofia og M flyver til Argentina. Inden afrejsen har M opdaget, at to israelske storinvestorer i Nord har været særdeles aktive og tjent omkring 700 millioner kroner i dagene omkring den store kursstigning, som var resultatet af en børsmeddelelse om en ny blockbustermedicin. M har også gennemgået Mackies Outlook; kalenderen viser, at Mackie har været i Buenos Aires en lang række gange i de seneste år, og at han ofte har mødtes med Raúl Rossini fra medicinalvirksomheden Gentina.
18. Monti. MANDAG 30. NOVEMBER. Montalbán – eller Monti – henter Sofia og M i lufthavnen. En tv-dækket kidnapningsaffære er i gang, og gidslet, Esmeralda Duarte, er en af Montis tidligere klienter, som har været med samme fly fra Madrid til Buenos Aires som Sofia og M. Monti leverer nogle oplysninger om Milenio: Virksomheden er ejet af Fundación Milenio. I virksomhedens bestyrelse sidder et par gamle militærfolk, der havde tætte bånd til juntalederen Videla under Den Beskidte Krig (1976-83), og Monti mistænker en af dem for illegalt at have adopteret en ”forsvundens” barn. Der er også forbindelser til de tyske krigsforbrydere, som kom til Argentina lige efter Anden Verdenskrig. Den administrende direktør for virksomheden, Rodolfo Gómez, er peronist og krigsinvalid med æresmedalje fra Falklandskrigen.
19. Rodolfo Gómez. Sofia og M besøger Milenios hovedkontor i Buenos Aires og taler med Rofolfo Gómez. Sofia præsenterer M som sin kæreste og tolk. M bladrer i en bog med Leni Riefenstahls fotos af blandt andet Evita og Juan Perón. Værnet optræder på et par af billederne; på det ene holder han en baby.
20. Parilla Las Malvinas. Rodolfo inviterer Sofia og M på restaurant for at fortsætte samtalen. Rodolfo lyver om, hvad han foretog sig på World Diabetes Day. Han anerkender, at tvillinger er interessante for forskningen, men mener, familieforholdene i Latinamerika gør forskning i slægtsforhold næsten umulig. Og teorien om Mengeles tvillinger i en lille brasiliansk by skyder han ned.
21. Uriarte 2251. TIRSDAG 1. DECEMBER. M taler i telefon med Monti, der om natten har skygget Rodolfo til Calle Uriarte 2251 – samme adresse, som hvor Værnet havde sin klinik. M beder Monti undersøge, om Rodolfos sekretær, Ana Cristina López, kan afpresses på grund af utroskab. Desuden beder M om at få oplysninger om et bestyrelsesmedlem i Milenio. På hotelværelset modtager Sofia og M en konvolut med to fotos af Monti, der mishandler en kvinde og en mand.
22. Sæbe. M søger oplysninger om Milenios bestyrelsesformand, Enrique García Gago. Han har militær baggrund og er kendt for sine udfald mod jøder og sit stærke forsvar for peronismen.
23. Gagos pige. Monti og M tager til den lille flodø Ostende, hvor Gago bor. Monti fortæller, at nogen har tilbudt ham at løslade den bortførte Esmeralda Duarte, mod at han dropper samarbejdet med M. Gago tager imod M, mens Monti gemmer sig i nærheden. M interviewer ham til Sofias projekt og siger, at Sofia er blevet syg. M lokker Gago i en fælde og får ham til at afsløre, at hans datter, Blanca, er adopteret ulovligt under Den Beskidte Krig.
24. Hvide løgne. Monti overfalder og ydmyger Gagos kone, Rosalina, og hendes veninde i et tehus på øen. Rosalina fortæller historien om adoptionen af Blanca. Imens tvinger M Gago til at fortælle mere om Milenio, under trussel om at afsløre sandheden om familieforholdene over for Blanca; og selv hvis der skulle ske M noget, hævder han, at han har deponeret oplysninger hos advokater og andre steder, og at han også har gode kontakter i pressen. Gago fortæller om test foretaget for Nordisk Insulinlaboratorium, der kostede menneskeliv i 1980’erne i Paraguay, og om Milenios baggrund i SS-netværket CAPRI. Mengeles firma, Fadro-Farm, samarbejdede muligvis med Milenio.
25. Adiós Mario. Det lykkes Gago at tilkalde en livvagt, Mario, og pludselig er Marcelo afvæbnet og truet på sit liv. Gago forsøger at tvinge ham til at afsløre, hvem der ved noget om Blanca, men M trækker sine svar i langdrag.
26. Flodens stille vand. Monti kommer til undsætning og skyder livvagten. Under nyt pres fremsætter Gago to teorier, der kan forklare, at nogen kan finde på at slå ihjel i Nord-Milenio-sagen: Enten er Nord bekymret for, at fortidens samarbejde med den naziinfluerede virksomhed Milenio kommer frem, eller også er det en jødisk sammensværgelse med henblik på at tjene penge på kurssvingninger i både Nord og konkurrenten Elia. Gago indrømmer også, at Værnet har arbejdet som konsulent for Milenio. M og Monti skiller sig af med livvagtens lig, efter at Monti har konstrueret beviser på, at det var Gago, som slog ham ihjel.
27. Davids stjerne. ONSDAG 2. DECEMBER. I Buenos Aires er Sofias og M’s hotelværelse blevet overmalet med jødestjerner. Om natten opdager M en pistol i Sofias taske, men hun vil ikke fortælle, hvordan hun har fået fat i den.
28. Den danske koloni. Om morgenen kommer Monti forbi med en kopi af Rodolfo Gómez’ harddisk og Milenios regnskab, hvor der er en indtægtspost på 62 millioner dollars under betegnelsen Guatemala. Konrad undrer sig over, hvorfor Milenio lige netop har valgt Necochea, hvor der bor mange af dansk afstamning. Sofia og M kører med Rodolfo til Necochea og spørger ham undervejs om hans barndom. M nynner danske børnesange og får Rodolfo til at indrømme, at han er uægte søn af Værnet, og at Værnet stod for kontakten mellem Milenio og Nordisk Laboratorium i sin tid.
29. Prodúctos Milenio Necochea. M reflekterer over terrorbalancen mellem de uidentificerede modstandere på den ene side og på den anden side Sofia, Konrad og ham selv. Modstanderne kan frygte, at M og Konrad har deponeret oplysninger, som vil blive sendt til pressen, hvis der sker dem og Sofia noget, hvilket altså dermed ikke kan betale sig. Sofia og M tjekker Rodolfos harddisk og læser hans korrespondance med Mackie, bl.a. på World Diabetes Day, hvor ”alt er gået efter planen” ifølge Mackie. Mackie har besøgt Rodolfo flere gange på fabrikken i Necochea, og Rodolfo har været en del gange i Guatemala. Under rundvisning på medicinalfabrikken får M øje på en interessant opslagstavle på et kontor, som Rodolfo skynder sig at lukke døren til. De slutter af i dyreafdelingen, hvor de render ind i Gago, der ligesom M lyver om sine skrammer fra dagen før.
30. Monstrene. Konrad fortæller M og Sofia om Mackies interesse for utilitarisme; han har bl.a. skrevet speciale om ”det utilitaristiske monster”, et filosofisk tankeeksperiment, og han har modsat de fleste andre en positiv opfattelse af monsteret. M bryder ind på medicinalfabrikken. På et kontor er en opslagstavle fuld af billeder fra et børnehjem i Guatemala. M sætter en nattevagt ud af spillet og finder frem til nogle bure med Gila-firben.
TREDJE DEL [GUATEMALA]
31. Paco. LØRDAG 5. DECEMBER. M ankommer til Guatemala City og modtager en sms fra Sofia, der er blevet arresteret i Buenos Aires’ lufthavn for besiddelse af narkotika. Konrad og M sætter Monti på sagen. Monti kan berette, at det ikke er politiet, som har taget Sofia til fange. Formentlig er hun blevet kidnappet. Sammen med Konrad finder M ud af, at Nord har støttet den mellemamerikanske diabetespatientorganisation, CCD, med 62 millioner dollars – det samme beløb, som Milenio har opført som indtægt på Guatemala. CCD’s leder hedder Alejandro Higuaín og beskyldes på nettet for korruption.
32. Beskyttelse af børn. SØNDAG 6. DECEMBER. M beder Konrad tjekke Sofias netbank. M mødes med Vargas, lederen af Komiteen til Beskyttelse af Guatemalanske Børn. Lederen genkender ikke fotografierne af det børnehjem, som M viser ham, men sætter M i forbindelse med en buschauffør, der kører for mange af byens børneinstitutioner. Monti fortæller om en kvindelig diabetiker, som under Den Beskidte Krig blev udsat for eksperimenter. Kvinden har også hørt om transplantationer og om diabetikere, der bliver mishandlet på vingårde i Argentinas Mendoza-provins. Monti er på vej til Mendoza. M tager imod Toni i Guatemala Citys lufthavn.
33. Brændte djævle. MANDAG 7. DECEMBER. Sammen med el Conductor (buschaufføren) og en taxichauffør kører Toni og M rundt i byen og leder efter børnehjemmet. Det er Quema del Diablo, en traditionel festdag, hvor man afbrænder papirdjævle på bål overalt i gaderne. M udlover en dusør, og tre drenge viser omsider vej til det rigtige børnehjem, Casa Alba.
34. Casa Alba. TIRSDAG 8. DECEMBER. Sofia ringer til M og fortæller, at Monti har fundet frem til hende og reddet hende ud fra den vingård, hvor hun har været tilbageholdt. Monti fortæller, at vingården tilhører et medlem af Milenios bestyrelse. En af drengene, der hjalp M og Toni dagen før, er blevet dræbt om natten. M interviewer Alejandro Higuaín, lederen af CCD og giver som påskud, at det er til Sofias projekt. Han benægter kendskab til Casa Alba, men M konstaterer, at han lyver. M mener, at Higuaín giver udtryk for den samme utilitarisme som Mackie, og organisationen er positiv over for medicinforsøg, selv hvis det koster ofre. Toni har besøgt Casa Alba. Nogle af børnene er meget tynde. En pige er død for nylig. Med vilje har Toni glemt en taske på Casa Alba.
35. Las maras. Toni og M tager op til børnehjemmet. Mens Toni sammen med lederen af hjemmet og en kvindelig ansat leder efter tasken, sniger M sig rundt. Han opdager et køleskab fuldt af diabetesmedicin og ”Extracto G”, formentlig Gila-spyt. Nogle af børnene er ekstremt tynde og meget sultne – og de kender til ”monstrene”. Toni finder tasken, og lederen af hjemmet straffer en pige korporligt. Lederen ringer til en Alejandro og omtaler en Oswaldo. Han anbefaler Toni og M at skynde sig ud ad bagudgangen og komme uset ned ad en skråning, fordi en gruppe maras (unge bandemedlemmer) er ved at stimle sammen foran hjemmet. Toni og M bliver opdaget og forfulgt af seks-syv maraer. M trækker sin dolk frem og stikker lederen af gruppen, Oswaldo, ned.
FJERDE DEL [DANMARK]
36. Kærlighed i luften. FREDAG 11. DECEMBER. M møder Sofia i Kastrup. Konrad fortæller M, at hun har modtaget penge fra Elia, og M konfronterer hende med det. Hun siger, at det er en del af hendes aftale med Elia, at indholdet af den er hemmelig, og hun stopper samarbejdet med detektivbureauet. M viser hende et foto af den israelske storinvestor Portman, tidligere Mossad-chef, og Sofia fortæller, at han har været med til det møde, hvor hun indgik aftalen med Elia.
37. Regeringens agent. LØRDAG 12. DECEMBER. Konrad fortæller M, at en person, der præsenterer sig som agent for Politiets Efterretningstjeneste, har besøgt ham aftenen før – hans kilde, Morten, kan dog ikke genkende hende ud fra beskrivelsen. På vegne af ”en centralt placeret person i regeringen” anmoder hun om, at bureauet indstiller undersøgelserne af Nord; der er tale om ”national interesse”. Hun tilbyder at kompensere bureauet for eventuelle tab, men opfordrer samtidig Konrad til at flytte sine aktier – for en halv million kroner – fra Elia til Nord. Da hun går, tager hun Konrads bærbare computer med.
38. En tur på cykel. SØNDAG 13. DECEMBER. M skygger Mackie til Hareskoven, hvor Mackie tager en tur på mountainbike. M vælter ham og tvinger ham med ned i Fandens Mose ved Furesøens bred. Her aftvinger M Mackie svar på en række spørgsmål efter at have vist ham en mms, han lige har modtaget: et foto af Milenios bestyrelsesformand, don Gago, for enden af et reb.
39. Fandens Mose. Da M trækker en flaske ”Extracto G” frem, er Mackie klar over, hvad G står for: Gila. Mackie indrømmer, at Nord samarbejder med Milenio. Mackie ved godt, at Milenios direktør, Rodolfo Gómez, er søn af nazilægen Værnet, og at Værnet stod for den oprindelige forbindelse til Nordisk Laboratorium. Mackie indrømmer, at han kender til Casa Alba og et par andre børnehjem i Guatemala. Han fortæller om den israelske laboratoriechef, Arik Spieglers rolle og om hans kontakt til rigmanden Portman, der er gammel Mossad-mand. M modtager en ny mms med et ubehageligt indhold.
40. Blodigt blowjob. MANDAG 14. DECEMBER. M viser Konrad billedet af den likviderede Monti, der har sin egen blodige penis i munden. Konrad er vred over M’s metoder over for Mackie. Konrad gennemgår Mackies oplysninger fra lydoptagelsen og peger på, at Mackie må have løjet på tre centrale punkter: For det første at Mackie ikke har kendskab til, at de 62 millioner dollars til den mellemamerikanske diabetespatientforening ryger direkte videre til Milenio; for det andet at han ikke kender til dødsfaldene i Guatemala, hvilket fremgår af et regneark, der viser, hvor mange børn der er døde; og for det tredje at han har lavet insiderhandel for at købe et hus i Sydfrankrig. M finder ud af, at Lars Bertelsen kort inden sin død købte flybilletter til Guatemala.
41. Livsforsikringen. M tegner en ”livsforsikring” for sig selv og Konrad ved at samle dokumentation på seks ens cd’er: en til ham selv, en til Konrad, en til hver af deres advokater, en til en boks ude i byen og en ekstra, som M’s advokat skal sende til journalisten Lasse P., hvis M dør. Cd’en rummer også en video med M’s beretning om sagen til offentliggørelse på YouTube.
42. Chi Operations. En nordamerikansk agent, Linda, dukker op hos M og presser M og Konrad til at tie med deres viden. M finder ud af, at hun arbejder for det private sikkerhedsfirma Chi Operations’ efterretningsgren. Hun er i besiddelse af delvist manipulerede beviser for, at M har slået Oswaldo ihjel i Guatemala City: vidneudsagn, fotos af den dræbte og mordvåbnet, der bærer M’s fingeraftryk. Hun fortæller, at Casa Alba lige er brændt ned, heldigvis uden dødsfald til følge, men at man ikke kan vide sig sikker en anden gang.
43. Linda Laplace igen. TIRSDAG 15. DECEMBER. Linda kommer tilbage til bureauet på C.F. Richs Vej nogle dage senere. Hun har hørt rygter om et muligt attentat mod en jødisk børnehave i Buenos Aires. Desuden vil hundredtusindvis af diabetikere i USA og andre steder kunne finde på at fravælge Cronutide, hvis de hører om Nords forbindelse til Milenio og dermed til de gamle nazister og ulovlige medicinske forsøg på børn i den tredje verden. Hun spørger, om M virkelig har samvittighed til at bære de mulige konsekvenser af sine handlinger. Forgæves forsøger M at true hende til at afsløre, hvem der har hyret Chi Operations.
44. En lussing. ONSDAG 16. DECEMBER. Mackie ringer til M og tilbyder at betale bureauet en halv million kroner for ikke særligt arbejdskrævende konsulentydelser – mod tavshedspligt. M lover at vende det med Konrad. Sofia kommer på besøg. Hun bønfalder M om at fortælle hende alt, hvad han ved i sagen, men M vil ikke fortælle hende, hvillke beviser de har fundet på Nords kendskab til de ulovlige, dødbringende forsøg i Guatemala. Hun overvejer at droppe sin ph.d. om Nord. Da M ikke vil fortælle hende hele sandheden, vælger hun at gå igen. På vej ud stiller M hende et par kritiske spørgsmål. Hun opfatter det som et spørgsmål, om hun er agent for Mossad, og kalder M ”syg i hovedet”.
45. NASDAQ. ONSDAG 16. DECEMBER. Konrad er tilhænger af aftalen med Nord, som Mackie har tilbudt bureauet. Nords aktiekurs svinger voldsomt op og ned, og de to israelske storaktionærer er meget aktive. Nords kurs ender med at falde, og Elias stiger.
46. Insideren. TORSDAG 17. DECEMBER. Nord udsender en børsmeddelelse om insiderhandel og arrestation af en nøglemedarbejder. M finder ud af, at der er tale om Arik Spiegler, laboratoriechefen, og opsøger hans kone.
47. En Mauser i omløb. TORSDAG 17. DECEMBER. Mens M sidder i sin bil og venter på Spiegler, ringer Konrad til M og fortæller, at Sofia har taget imod 100.000 dollars fra Elia mod ikke offentliggøre sin viden. Nord har netop offentliggjort, at lanceringen af den nye medicin Cronutide udskydes pga. problemer med testmaterialet og beregningsfejl. Nords aktiekurs falder kraftigt, mens Elias stiger tilsvarende. På en køretur i Spieglers bil afslører Spiegler over for M, at det var Portman, som pressede Mackie til at udskyde lanceringen af Cronutide. Spiegler, der efter alt at dømme har leveret oplysninger til Portman, bliver gjort til syndebuk for de påståede fejl i testmaterialet og databehandlingen. M fremviser billeder af Linda Laplace, som Spiegler genkender; et par dage før har hun opsøgt Mackie på hans kontor, og M regner ud, at Linda arbejder for Portman. Spiegler sætter M af en kilometer fra sit hjem, hvor M’s bil holder. Da M når frem, finder han Spiegler dræbt af skud foran opgangen. Der har været indbrud i M’s bil, og hans Mauser er forsvundet.
48. 90’eren. FREDAG 18. DECEMBER. Nords værdi på aktiemarkedet falder med 12 milliarder kroner, mens Elia fortsætter med at stige. Toni og M taler om sagens aspekter og dens løse ender på Vinstue 90. Toni er lige kommet hjem fra Guatemala, hvor han har været oppe ved det udbrændte børnehjem og fået at vide, at evakueringen virkede mistænkeligt velplanlagt. M fortæller Toni om deres særlige livsforsikring (cd’erne med dokumentation, der vil skade Nord) og om den eksisterende terrorbalance mellem på den ene side detektivbureauet og på den anden side Nord, Milenio, Portman og nogle efterretningstjenester. M afviser Tonis forslag om at opsøge Portman; ifølge Konrad vil det være livsfarligt. M’s søster, Jessica, dukker op, og M ser, hvor forelskede hun og Toni er i hinanden. M får en sms fra Sofia med spørgsmålet, om de en dag kan komme til at elske hinanden.
